- 相關(guān)推薦
2016年網(wǎng)評(píng)文章范文
文章一:
古今中外,文學(xué)界對(duì)于文學(xué)批評(píng)的重視程度都隨著時(shí)間的發(fā)展越來(lái)越高,而且經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展,我們漸漸的發(fā)現(xiàn),對(duì)于同樣的作品,不同的國(guó)家對(duì)其的評(píng)價(jià)是不同的,也可以說(shuō)文學(xué)批評(píng)受到各國(guó)文化差異的影響。每個(gè)國(guó)家都有其特定的歷史文化,而這些文化背景在一定程度上會(huì)對(duì)該國(guó)家的文學(xué)評(píng)論產(chǎn)生一定的影響。也正是存在差異的文化評(píng)論造成了文學(xué)評(píng)論的多樣性。英美文化也是如此,存在著差異,對(duì)英美兩國(guó)的文學(xué)評(píng)論造成了一定的影響。下面是我對(duì)這一問(wèn)題的簡(jiǎn)單認(rèn)識(shí)。
一.文學(xué)評(píng)論的內(nèi)涵
文學(xué)評(píng)論,顧名思義,評(píng)論文學(xué)。用專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ)來(lái)講,是應(yīng)用文學(xué)方面的理論知識(shí),對(duì)特定的文學(xué)內(nèi)容,比如說(shuō)文學(xué)作品,文學(xué)思想等進(jìn)行探討、研究等一系列文學(xué)性質(zhì)的活動(dòng),以解釋文學(xué)發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律,從而幫助相關(guān)的文學(xué)家進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)造,推動(dòng)整個(gè)文學(xué)的健康穩(wěn)定發(fā)展。
二.英美文學(xué)的相關(guān)內(nèi)容
英美文學(xué)是對(duì)英、美兩國(guó)民間文化藝術(shù)的總稱。同樣的是兩個(gè)現(xiàn)實(shí)生活的生動(dòng)反應(yīng)。我認(rèn)為文學(xué)具有很強(qiáng)的表現(xiàn)能力和表述功能,而且英美兩國(guó)的文化比較多元化,決定了其文學(xué)風(fēng)格的多元化,戲劇、小說(shuō)、詩(shī)歌等類(lèi)型多樣,各具特點(diǎn):(1)英國(guó)文學(xué)的特點(diǎn)英國(guó)是一個(gè)臨海國(guó)家,不僅氣候極具海洋性,其文學(xué)也是如此,包容性十足,充滿著浪漫主義的氣息,再加上英國(guó)的經(jīng)濟(jì)、歷史發(fā)展傳統(tǒng),在經(jīng)歷了文藝復(fù)興、啟蒙運(yùn)動(dòng)之后,英國(guó)的文學(xué)由浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義等開(kāi)始轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)主義,這是英國(guó)文學(xué)發(fā)展的一般趨勢(shì)。(2)美國(guó)文學(xué)的特點(diǎn)美國(guó)是一個(gè)多民族的移民國(guó)家,建國(guó)的時(shí)間比較短,在19世紀(jì)之前,美國(guó)文學(xué)可以說(shuō)是依附于英國(guó)文學(xué),具有英國(guó)文學(xué)的一些特征,但是在19世紀(jì)末期之后,美國(guó)文學(xué)開(kāi)始脫離英國(guó)文學(xué),逐漸形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格,多方面、平民化、自由化等。就像美國(guó)的社會(huì)一樣充滿著自由、民主的氣息。
三.英美文學(xué)評(píng)論的內(nèi)容
各國(guó)的文學(xué)評(píng)論各具特點(diǎn),但是仍然是有規(guī)律可循的,需要注意三個(gè)問(wèn)題,首先是文學(xué)倫理問(wèn)題,這是要放在首位進(jìn)行考慮的問(wèn)題;其次是道德評(píng)論,這是進(jìn)行文學(xué)評(píng)論的關(guān)鍵所在;最后是審美評(píng)論問(wèn)題。具體到英美兩國(guó)來(lái)說(shuō),文學(xué)評(píng)論與該國(guó)發(fā)展的實(shí)際情況有著極大的關(guān)系,在女權(quán)主義、殖民主義等思想觀念的影響下,文學(xué)評(píng)論研究文學(xué)和社會(huì)的關(guān)系,開(kāi)創(chuàng)了文學(xué)研究的新方向。
四.英美文化差異對(duì)于英美文學(xué)的影響
(1)英美兩國(guó)的語(yǔ)言差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響
1.英國(guó)的語(yǔ)言英國(guó)文化歷史悠久,民族文化發(fā)展時(shí)間較長(zhǎng),有著深厚的歷史文化底蘊(yùn),就拿英國(guó)的官方語(yǔ)言:英文來(lái)講,許多的文學(xué)評(píng)論家在對(duì)英國(guó)文學(xué)進(jìn)行評(píng)論時(shí),使用語(yǔ)言十分的謹(jǐn)慎,這既能說(shuō)明文學(xué)評(píng)論家謹(jǐn)慎的態(tài)度,同時(shí)也更能說(shuō)明英文的地位和重要性,可以說(shuō)英文便是英國(guó)的象征,因此出于這樣的態(tài)度,英國(guó)文學(xué)評(píng)論是相對(duì)拘謹(jǐn)?shù)、缺乏新時(shí)期的創(chuàng)新與個(gè)性;
2.美國(guó)的語(yǔ)言美國(guó)官方使用的語(yǔ)言也是英文,但是卻是美式英文,雖然說(shuō)在本質(zhì)上,英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)沒(méi)有發(fā)生什么變化,但是就是美式英語(yǔ)的稱謂便能很好的說(shuō)明問(wèn)題,美式英語(yǔ)是美國(guó)的創(chuàng)造,是美國(guó)爭(zhēng)取獨(dú)立的體現(xiàn),眾所周知美國(guó)發(fā)展歷史比較短,而且是移民國(guó)家,文化發(fā)展多元化特征十分顯著,在獨(dú)立之后,美國(guó)在政治、歷史等方面都沒(méi)有歷史遺留問(wèn)題,可以說(shuō)美國(guó)的民主革命是十分成功的,相應(yīng)的在文學(xué)評(píng)論方面美國(guó)的文學(xué)評(píng)論就彰顯個(gè)性和創(chuàng)新性。
(2)文化歷史差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響人本主義是英美兩國(guó)共同宣揚(yáng)與崇拜的,但是英美兩國(guó)的人本主義又存在著具體的差別:
1.人本主義是英國(guó)發(fā)展歷史上很早便出現(xiàn)的,但是在文學(xué)評(píng)論領(lǐng)域人本主義是十分保守的,神權(quán)和禁欲主義依然處于主導(dǎo)地位,我認(rèn)為這是英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命不徹底的生動(dòng)體現(xiàn),資產(chǎn)階級(jí)的妥協(xié)性在文學(xué)領(lǐng)域的再現(xiàn),莎士比亞是英國(guó)最為偉大的文學(xué)家,我認(rèn)為沒(méi)有之一,莎士比亞不僅影響了英國(guó)一代人,更影響了整個(gè)世界。他的作品可以說(shuō)是英國(guó)文學(xué)創(chuàng)作的典型代表,對(duì)其作品進(jìn)行研究之后發(fā)現(xiàn),人文主義在其作品中有很多的體現(xiàn)。
2.相比英國(guó)的人本主義,美國(guó)就十分創(chuàng)新、獨(dú)特。當(dāng)然這和美國(guó)發(fā)展的歷史是密不可分的,美國(guó)的獨(dú)立是十分果斷的,沒(méi)有歷史遺留問(wèn)題,爭(zhēng)取獨(dú)立自由的觀念理論深入人心,美國(guó)的人本主義十分的激進(jìn)而且在一定程度上還有對(duì)人本主義的創(chuàng)新理解。在這基礎(chǔ)上美國(guó)的文學(xué)評(píng)論就顯得更加激進(jìn)、創(chuàng)新。
五、小結(jié):
影響文學(xué)評(píng)論的因素是多樣的,其中影響因素最大的便是歷史文化因素,不同的歷史傳統(tǒng)造就了不同的歷史文化發(fā)展方向,同時(shí)也影響到了之后出現(xiàn)的文學(xué)評(píng)論,需要注意的是不同的文學(xué)評(píng)論必須建立在自身的文化之上,不可用自身的標(biāo)準(zhǔn)去衡量他國(guó)文化,這樣對(duì)于理解他國(guó)的文化是不利的。
文章二:
英美兩個(gè)國(guó)家之間在文化的發(fā)展當(dāng)中有著很多的不同之處,其中主要表現(xiàn)在詩(shī)歌、小說(shuō)以及散文和戲劇等方面,在這方面英美兩國(guó)之間都有著很多的相似之處,但是通過(guò)仔細(xì)的觀察可以發(fā)現(xiàn),兩者之間在很多方面存在著不同之處,這些文化的差異可能與兩國(guó)之間的民俗以及政治因素有著很大的關(guān)系,因?yàn)檫@些原因而造成了兩國(guó)之間文學(xué)水平的不同。
1.國(guó)內(nèi)外研究情況:
據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示現(xiàn)在國(guó)外和我國(guó)的國(guó)內(nèi)對(duì)于英美文學(xué)都有著一定程度的研究。因?yàn)橛⒚牢膶W(xué)起源于國(guó)外,早在二十世紀(jì)二十年代和三十年代當(dāng)中國(guó)外就對(duì)于英美文學(xué)有著一定的了解和認(rèn)識(shí)。國(guó)外對(duì)于英美文學(xué)的研究一般都是局限在一部作品或者是一個(gè)寫(xiě)作身上,然后對(duì)其文化背景進(jìn)行研究,進(jìn)而更加了解英美文學(xué)。而我國(guó)對(duì)于英美文學(xué)的了解和認(rèn)識(shí)較晚,幾乎是在近些年當(dāng)中我國(guó)才逐漸的對(duì)國(guó)外的一些文化和文學(xué)作品有著細(xì)致的了解。
2.英美文學(xué)發(fā)展及其特長(zhǎng):
因?yàn)橛?guó)與美國(guó)相比,英國(guó)具有較長(zhǎng)的歷史和社會(huì)背景,美國(guó)的文化和文學(xué)都是由英國(guó)發(fā)展而來(lái)的。起初的美國(guó)在文化的發(fā)展當(dāng)中幾乎與英國(guó)一樣,沒(méi)有不同之處。而后來(lái)直到二十世紀(jì)之后,美國(guó)的經(jīng)濟(jì)開(kāi)始飛速的發(fā)展,與此同時(shí)美國(guó)在文化方面也有了突飛猛進(jìn)地發(fā)展,隨著時(shí)間的流逝,美國(guó)在對(duì)于文化的發(fā)展方面已經(jīng)有了自己的方向。后期美國(guó)在文學(xué)史上也創(chuàng)作了很多的經(jīng)典之作,被后人極度稱贊。
3.英美文學(xué)差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響:
3.1英美語(yǔ)言文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論:英美語(yǔ)言在一定程度上有著很大的差異,因?yàn)橛?guó)的英語(yǔ)是較為正式的英語(yǔ),無(wú)論是寫(xiě)作還是在歷史的長(zhǎng)河當(dāng)中,英國(guó)英語(yǔ)的使用都是非常標(biāo)準(zhǔn)的,其中涵蓋著英國(guó)古人對(duì)于語(yǔ)言創(chuàng)作的智慧。然而美國(guó)的英語(yǔ)可以說(shuō)是由英國(guó)英語(yǔ)演變而生成的一種英語(yǔ),雖然在很大程度上存在著共同點(diǎn),但是仔細(xì)觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn)美國(guó)英語(yǔ)具有更多的創(chuàng)新之處,在用語(yǔ)當(dāng)中存在著創(chuàng)新和狂野的熱情,這些都是英國(guó)英語(yǔ)所不具備的,也是兩者之間在文學(xué)上的差異性。
3.2文化歷史差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響:英美兩國(guó)因?yàn)橛兄煌臍v史背景所以在文學(xué)的創(chuàng)作方面也一定有著不同之處。英國(guó)在文學(xué)方面有著很深的造詣,因?yàn)橛?guó)具有非常悠久的歷史,所以在對(duì)于英國(guó)文學(xué)評(píng)論的時(shí)候就應(yīng)當(dāng)更加考慮英國(guó)歷史的久遠(yuǎn)性。然而對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō),美國(guó)的歷史較短,所以在很多文學(xué)作品當(dāng)中美國(guó)的作品一般都是積極向上的,具有一定的創(chuàng)造力,這些都是與美國(guó)的文化有著深遠(yuǎn)的關(guān)系。
3.3民族文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響:因?yàn)橛?guó)具有非常悠久的歷史,所以很多英國(guó)國(guó)家在文學(xué)作品的賞析和評(píng)論當(dāng)中都具有非常濃厚的民族色彩,然后美國(guó)的歷史歷程較短,所以在進(jìn)行文學(xué)作品描寫(xiě)和賞析的時(shí)候都是較為具有個(gè)性的,并不局限于特定的文化底蘊(yùn),思想較為激進(jìn)。
4.結(jié)束語(yǔ):
綜上所述,筆者簡(jiǎn)單的介紹了英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論所造成的影響,筆者認(rèn)為在這個(gè)社會(huì)當(dāng)中,一個(gè)國(guó)家的歷史和民族所具有的文化對(duì)于文學(xué)方面的影響是非常重要的?梢(jiàn)文學(xué)與文化之間有著密不可分的內(nèi)在關(guān)系,二者之間有著一定的關(guān)聯(lián)性,但是二者之間又是相互獨(dú)立的。各自有著各自的特點(diǎn)和發(fā)展歷程,可以說(shuō)文學(xué)的發(fā)展離不開(kāi)濃厚的文化底蘊(yùn),文化的發(fā)展也要在文學(xué)的基礎(chǔ)之上,兩者之間是相輔相成的關(guān)系。
文章三:
文學(xué)作為一種常見(jiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)形式,綻放著藝術(shù)光彩,文學(xué)評(píng)論與文學(xué)相生相伴,它是一部文學(xué)作品的藝術(shù)內(nèi)涵、寫(xiě)作特色等藝術(shù)價(jià)值得以為人們廣泛認(rèn)識(shí)、深刻領(lǐng)悟的手段,但是它也會(huì)受到民族意識(shí)、思維方式等方面的影響,進(jìn)而導(dǎo)致評(píng)論上差異。從英美文學(xué)評(píng)論的領(lǐng)域來(lái)看,它受英美文化差異的影響很大,全面科學(xué)地分析英美文學(xué)之間存在的差異,以及這些差異對(duì)文學(xué)評(píng)論所帶來(lái)的影響,能夠有效促進(jìn)文學(xué)評(píng)論的健康發(fā)展。
一、英美文化差異
1.語(yǔ)言差異英國(guó)與美國(guó)的主要語(yǔ)言都是英語(yǔ),而對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)英語(yǔ)是母語(yǔ),美國(guó)英語(yǔ)與英國(guó)英語(yǔ)存在很多不同,英國(guó)人的英語(yǔ)發(fā)音非常清晰,連續(xù)的部分少,給人的感受是字正腔圓。而美國(guó)人講的英語(yǔ),基本是能省略就省略,能連就連。通常來(lái)說(shuō)人們聽(tīng)英國(guó)人講英語(yǔ)會(huì)覺(jué)得比較舒服,但是如果想要習(xí)慣美國(guó)人的英語(yǔ)發(fā)音,基本是要在美國(guó)生活一段時(shí)間之后,才能夠有所體會(huì)。
2.人文環(huán)境差異人文環(huán)境差異是導(dǎo)致英國(guó)與美國(guó)文化差異的重要因素,英國(guó)的歷史非常悠久,英國(guó)人在為人處事方面都非常嚴(yán)謹(jǐn),英國(guó)男人非常具有紳士風(fēng)度,經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的歷史積淀,英國(guó)在思維方式、文化理解上都擁有自己的邏輯,并且很難短時(shí)間被改變。而美國(guó)的歷史尚短,美國(guó)人在思維上力求創(chuàng)新,沒(méi)有太多傳統(tǒng)的東西給予他們思維上的束縛,因此他們做起事情來(lái)都是大刀闊斧,無(wú)所顧忌。另外,在人口組成上兩個(gè)國(guó)家也存在明顯差異,美國(guó)多為移民人口,文化多樣性、包容性是最為突出的特點(diǎn),而英國(guó)則是比較單一化的,接收國(guó)外文化的能力也相對(duì)較弱,這也是英國(guó)人性格上過(guò)于內(nèi)斂、保守的原因之一。
二、英國(guó)文學(xué)與美國(guó)文學(xué)的發(fā)展
英國(guó)文學(xué)與美國(guó)文學(xué)都各自擁有悠久的歷史,不同的歷史階段,不同的政治思維、社會(huì)形式以及文化差異等等,都會(huì)對(duì)文學(xué)產(chǎn)生影響。英國(guó)文學(xué)在中古時(shí)期就進(jìn)入了中古英語(yǔ)文學(xué)階段,16世紀(jì)的英國(guó)民族主義非常盛行,英國(guó)的綜合國(guó)力不斷提高,這個(gè)時(shí)候英國(guó)文學(xué)迎來(lái)了第一個(gè)復(fù)興時(shí)期,在這個(gè)時(shí)期必然會(huì)出現(xiàn)很多杰出的文學(xué)家,莎士比亞就是這個(gè)時(shí)期的典型代表。17世紀(jì),英國(guó)文學(xué)開(kāi)始出現(xiàn)玄學(xué)以及騎士?jī)蓚(gè)派別,玄學(xué)主要是突出表現(xiàn)作者的意念,懷疑各種復(fù)雜的情感與觀念,而騎士派則是帶有一種末世浪漫主義色彩的基調(diào)。18世紀(jì)初期,英國(guó)文學(xué)又開(kāi)始推崇新古典主義,19世紀(jì)進(jìn)入浪漫主義階段,其中雪萊、拜倫以及季慈等人是這個(gè)階段的杰出代表,19世紀(jì)中后葉,英國(guó)文學(xué)的題材逐漸擴(kuò)大,婚姻問(wèn)題、女權(quán)問(wèn)題逐漸被引入,其中也不乏共產(chǎn)主義以及科學(xué)幻想等。到了20世紀(jì),英國(guó)文學(xué)則開(kāi)始了另一個(gè)復(fù)興階段,這階段是愛(ài)爾蘭文藝復(fù)興,之后是現(xiàn)代主義,這兩個(gè)階段推動(dòng)與鞏固了英國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)領(lǐng)域的地位。而與英國(guó)文學(xué)有著明顯不同,美國(guó)文學(xué)的發(fā)展歷程相對(duì)短暫,加之美國(guó)是多民族國(guó)家,在眾多的民族中大多數(shù)都是移民,所以對(duì)于美國(guó)文學(xué)來(lái)說(shuō),龐大性、復(fù)雜性以及多樣性是最為突出的特點(diǎn)。從整體上看美國(guó)文學(xué)發(fā)展歷經(jīng)了殖民時(shí)期、革命時(shí)期、一戰(zhàn)前、二戰(zhàn)前,以及二戰(zhàn)后幾個(gè)階段。殖民時(shí)期主要分為兩個(gè)部分,分別為印第安人以及早期移民文學(xué)階段。在革命后期形成了民族文學(xué)、早期浪漫主義以及超驗(yàn)主義等后期浪漫主義文學(xué)等,在一戰(zhàn)開(kāi)始前也形成了鄉(xiāng)土文學(xué)以及心理分析文學(xué)等,二戰(zhàn)前則是包括現(xiàn)代派以及南方文藝復(fù)興階段,二戰(zhàn)結(jié)束后,戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來(lái)了不可磨滅的傷痛,因此這個(gè)時(shí)候的文學(xué)形式也更加多元化。如果從文學(xué)風(fēng)格方面來(lái)看,美國(guó)文學(xué)就是浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義以及現(xiàn)代主義三個(gè)部分。美國(guó)文學(xué)受美國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響,在經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展的過(guò)程中美國(guó)文學(xué)也形成了非常具有美國(guó)特色的文學(xué)類(lèi)型。
三、文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響
文學(xué)評(píng)論是文學(xué)發(fā)展過(guò)程中的產(chǎn)物,文學(xué)評(píng)論已經(jīng)屬于文學(xué)領(lǐng)域一種重要的存在形式。在英美文學(xué)不斷發(fā)展的過(guò)程中,文學(xué)評(píng)論也大量涌現(xiàn),因此基于文學(xué)評(píng)論的研究也逐漸展開(kāi)。評(píng)論家們進(jìn)行文學(xué)評(píng)論會(huì)受到社會(huì)意識(shí)思維的影響,社會(huì)存在形式的不同,民族文化也存在巨大差異,側(cè)重點(diǎn)也會(huì)不同,在個(gè)人風(fēng)格以及研究方向上更是千差萬(wàn)別。
1.語(yǔ)言差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響語(yǔ)言差異對(duì)文學(xué)評(píng)論的影響很大,語(yǔ)言是文化的表現(xiàn)載體,其在英美文學(xué)評(píng)論上的影響非常值得深入研究,語(yǔ)言在經(jīng)過(guò)一定的加工以及提煉之后,作品就會(huì)表現(xiàn)出不同的影響力以及內(nèi)涵,并體現(xiàn)出文化差異。[1]英語(yǔ)的歷史已經(jīng)有了上千年,在經(jīng)過(guò)了歷史的變遷之后,語(yǔ)言就成為了世界性的通用語(yǔ)言,并對(duì)世界政治以及經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展產(chǎn)生了非常深遠(yuǎn)的影響,英國(guó)英語(yǔ)憑借其正宗性的優(yōu)勢(shì),蘊(yùn)含了非常豐富的文化底蘊(yùn)以及歷史厚重感,在文學(xué)作品的評(píng)論中起到了極大的助力作用,因此英國(guó)文學(xué)評(píng)論特點(diǎn)就是中規(guī)中矩,并且還具有一定的保守性,那么總結(jié)起來(lái)導(dǎo)致這個(gè)結(jié)果的因素有兩個(gè)方面:首先英國(guó)人在個(gè)性以及思維方面原本是較為低調(diào),不張揚(yáng),這一點(diǎn)在文學(xué)評(píng)論中也很好地被保留了下來(lái),另外語(yǔ)言作為社會(huì)漫長(zhǎng)發(fā)展過(guò)程中的結(jié)晶,英語(yǔ)是英國(guó)人的母語(yǔ),對(duì)于母語(yǔ)的敬畏以及尊重也會(huì)影響文學(xué)評(píng)價(jià)語(yǔ)言的運(yùn)用,對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)言的運(yùn)用英國(guó)人非常珍視,而對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō),它曾經(jīng)是英國(guó)的殖民地,在英語(yǔ)的使用中雖然受到英國(guó)人的影響,但是卻存在明顯不同,美國(guó)并沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)封建時(shí)期,它直接從奴隸制社會(huì)過(guò)渡到了資本主義社會(huì),這種歷史進(jìn)程使得美國(guó)在文化上缺少厚重感,[2]因此在美國(guó)文學(xué)評(píng)論中語(yǔ)言運(yùn)用也過(guò)于張狂,缺乏保守性,在創(chuàng)新意識(shí)上卻非常明顯,這是因?yàn)槊绹?guó)歷史文化相對(duì)單薄,因此美國(guó)文學(xué)評(píng)論的語(yǔ)言非常直接、大膽、無(wú)所顧忌。
2.文化內(nèi)涵差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響除了語(yǔ)言的差異性,文化內(nèi)涵的差異對(duì)于英美文學(xué)評(píng)論影響也很深。從英國(guó)文學(xué)評(píng)論方面來(lái)看,其評(píng)論語(yǔ)言總是徘徊在繼承與背棄之間,英國(guó)杰出的文學(xué)家莎士比亞,其作品《哈姆雷特》中有一句經(jīng)典的句子,“生存還是滅亡,是一個(gè)問(wèn)題”。正是因?yàn)橛?guó)人骨子里的保守性,使得英國(guó)國(guó)家的發(fā)展相對(duì)漫長(zhǎng),如同這個(gè)過(guò)程一樣,英國(guó)文學(xué)評(píng)論的歷程也同樣經(jīng)歷很久的過(guò)程,不管是極具宗教色彩的評(píng)論手法還是現(xiàn)代較為詼諧荒誕的創(chuàng)作形式,都是英國(guó)文學(xué)評(píng)論界想要突破以往思維方式的約束,試圖尋找新評(píng)價(jià)方式的體現(xiàn)。從英國(guó)文學(xué)評(píng)論近些年來(lái)的發(fā)展情況來(lái)看,較為杰出的評(píng)論學(xué)家并沒(méi)有出現(xiàn),其文學(xué)理論的發(fā)展雖然總是試圖突破,但是也基本都是徘徊在繼承與突破之間,并沒(méi)有顯著成就,基本狀態(tài)就是不進(jìn)不退。即便如此,英國(guó)文學(xué)在理論方面的傳統(tǒng)型、厚重性以及嚴(yán)謹(jǐn)性相較于美國(guó)來(lái)說(shuō)依舊是無(wú)法超越的,偉大的莎士比亞、歌德以及狄更斯和他們的作品都享有世界聲譽(yù)。
美國(guó)文學(xué)評(píng)論的發(fā)展與美國(guó)文學(xué)基本一致,都是一個(gè)新興國(guó)家的產(chǎn)物,既沒(méi)有歷史厚重性,也缺乏深意,缺乏歷史積淀的評(píng)論很難在世界站穩(wěn)腳跟,這一切與其國(guó)家的經(jīng)濟(jì)體制、政治制度以及本土文化都有著不可脫離的關(guān)系,正是因?yàn)槊绹?guó)意識(shí)形態(tài)上的開(kāi)放,美國(guó)文學(xué)評(píng)論的語(yǔ)言也相對(duì)直接,它吸收了北美大陸印第安土著文學(xué)以及歐洲大陸的文學(xué)特點(diǎn),在文學(xué)評(píng)論的視角上比較開(kāi)闊、靈活,評(píng)論家們能夠利用更加靈活的理論方式,凸顯自己的長(zhǎng)處,吸收別人好的地方用于自己的評(píng)論中,這是一種非常值得贊揚(yáng)的方法,因此美國(guó)文學(xué)在創(chuàng)新、求變的方面非常強(qiáng)大,英國(guó)文學(xué)評(píng)論是望塵莫及的。以人道主義為例,英國(guó)文學(xué)的學(xué)者受到莎士比亞的影響,主張用愛(ài)戰(zhàn)勝恨,堅(jiān)持反對(duì)暴力革命,這種思想相較于美國(guó)是非常保守的,英國(guó)人主張博愛(ài),提倡寬恕。而美國(guó)人本身并沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)封建社會(huì),因此他們對(duì)于人道主義的認(rèn)識(shí)也非常單薄,甚至是無(wú)所顧忌,革命與道德的爭(zhēng)論未曾停止,他們對(duì)待人道主義的態(tài)度也在不斷變化。
文化作為一個(gè)國(guó)家民族的靈魂,不僅僅會(huì)影響到國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,在文學(xué)評(píng)論方面也具有非常深遠(yuǎn)的影響,不同國(guó)家擁有不同的文化體系,這些差異也必然會(huì)反映在文學(xué)評(píng)論上。[3]文學(xué)評(píng)論受到評(píng)論家生活經(jīng)歷、知識(shí)結(jié)構(gòu)以及文化背景等各個(gè)方面的作用,呈現(xiàn)出來(lái)的差異十分明顯,英國(guó)評(píng)論在世界文壇的地位雖然很高,但是近些年來(lái)卻很難找到突破口,而美國(guó)文學(xué)評(píng)論雖然缺乏厚重的文化積淀,但是在評(píng)論思維方式上沒(méi)有傳統(tǒng)思維的束縛,反而更加直接和大膽。受到文化差異的影響,英美文學(xué)評(píng)論也各有自己的路要走。