請(qǐng)高人將我這段實(shí)習(xí)評(píng)語(yǔ)翻譯成標(biāo)準(zhǔn)的英文

需要翻譯的就是這段：
同學(xué)于2008年8月16日至2008年12月31日期間，在國(guó)家發(fā)改委能源研究所“中國(guó)可再生能源規(guī)模化發(fā)展項(xiàng)目辦”實(shí)習(xí)。在為期四個(gè)多月的實(shí)習(xí)中，該員工主要協(xié)助做項(xiàng)目管理相關(guān)工作。通過(guò)實(shí)習(xí)，該員工已對(duì)可再生能源的規(guī)�；�發(fā)展項(xiàng)目有較為全面的了解，熟悉此類(lèi)項(xiàng)目的開(kāi)展與運(yùn)行模式；在參加會(huì)議及閱讀專(zhuān)家們的報(bào)告中，對(duì)可再生能源項(xiàng)目和環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)相關(guān)領(lǐng)域的前沿有充分了解。實(shí)習(xí)期間，該員工能夠遵守工作時(shí)間，完成規(guī)定工作要求，實(shí)習(xí)態(tài)度端正，工作熱情高昂。該員工具備一定的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，能夠結(jié)合專(zhuān)業(yè)知識(shí)積極思考，工作中表現(xiàn)出一定的獨(dú)立思考能力。工作認(rèn)真、負(fù)責(zé)，順利完成實(shí)習(xí)任務(wù)。
有點(diǎn)小小要求：拜托一定正式點(diǎn)，標(biāo)準(zhǔn)點(diǎn)，要給跨國(guó)公司看。然后，在此基礎(chǔ)上，文采能高就高一點(diǎn)啦！！
非常感謝幫助我的人，回答我采納的，本人獻(xiàn)出50分。