- 相關(guān)推薦
英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響解析
導(dǎo)語:文學(xué)作品是文化形式的重要載體，其中的文學(xué)作品具有多樣化的藝術(shù)特點，小說、詩歌、散文的創(chuàng)作可以在一定程度上體現(xiàn)出社會時代背景，同時也是各個國家文學(xué)藝術(shù)的有效展現(xiàn)。以下是小編整理的資料，歡迎閱讀參考。
在英美文學(xué)作品評論的過程中可以發(fā)現(xiàn)，由于地域的差異性、文化的差異性以及人文特點等條件的限制，導(dǎo)致英美文化在傳承的過程中體現(xiàn)出不同的特點。作品形式多樣化，英美文學(xué)作品中高雅、通俗、婉約、狂野等藝術(shù)形式的創(chuàng)作，在不同程度上展現(xiàn)了作品的魅力。通過對這些作品的評論分析，文學(xué)評論家可以對知識的結(jié)構(gòu)、研究方向等因素進(jìn)行分析，充分認(rèn)識到英美文化之間的差異性，從而實現(xiàn)英美文學(xué)評論的綜合性發(fā)展。
一 英美文學(xué)發(fā)展與英美文學(xué)評論的分析
1 英美文學(xué)發(fā)展的研究
對于英美兩國文化形式而言，其藝術(shù)結(jié)晶的體現(xiàn)廣泛集中在英美文學(xué)作品之中，并以其自身的藝術(shù)特色使英美文化得到了個性化的體現(xiàn)。英美文學(xué)作品創(chuàng)作中主要采用了英語語言的交流形式，通過語言的表達(dá)充分體現(xiàn)了創(chuàng)作者的思想以及基本情感。在英國文學(xué)史分析研究的過程中可以發(fā)現(xiàn)，英國的文學(xué)主要經(jīng)歷了盎格魯·撒克遜階段、文藝復(fù)興階段、新古典主義階段等，在每個階段作品表現(xiàn)的藝術(shù)形式都存在一定的差異性，同時也體現(xiàn)了時代背景下文學(xué)創(chuàng)作的藝術(shù)魅力。美國作為一個移民國家，其文化形成的過程中會受到多元文化的影響，在文化鄰域中受西方文化的影響較為深遠(yuǎn)，很多文學(xué)作品在創(chuàng)作的過程中會受到特定藝術(shù)形式的影響，直到19世紀(jì)，其文化形式得到了一定的變化，美國文學(xué)作品逐漸形成了自己特定的風(fēng)格，在新舊文化沖擊的基礎(chǔ)上，不斷推動美國文化的發(fā)展。
2 英美文學(xué)評論的研究
在文學(xué)理論的基礎(chǔ)上進(jìn)行英美文學(xué)作品研究的形式被稱之為英美文學(xué)評論。通過研究可以認(rèn)識到英美文學(xué)的發(fā)展規(guī)律，同時可以為英美文學(xué)作品的創(chuàng)作提供有效依據(jù)。其中英美文學(xué)作品作為英美文學(xué)評論的主要對象，其評論形式根據(jù)作品的形式被分為小說評論、散文評論以及詩歌評論等，通過這些評論模式的構(gòu)建，可以將英美文學(xué)作品中的思想、藝術(shù)表現(xiàn)進(jìn)行充分的體現(xiàn)，使讀者在閱讀的過程中對英美文化有全面的認(rèn)識。與此同時，英美文學(xué)的評論與一般的作品分析存在著一定的差異性，其主要的原因是英美文學(xué)作品的評論會在英美作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行作品評論及解析。而且文學(xué)作品本身具有特定的藝術(shù)形式，英美文學(xué)評論主要是更多的關(guān)注作品外在的表現(xiàn)及藝術(shù)形式。
二 英美文化的差異性分析
1 語言運用中存在的差異
雖然英國與美國都采用英語語言的交流形式，但是，在語言運用的過程中存在著一定的差異性。其中英國人的發(fā)音十分清晰，連續(xù)發(fā)音的部分相對較少，使人們在聆聽的過程中有一種字正腔圓的感受，而美國人的英語發(fā)音連續(xù)的部分較多。
2 人文環(huán)境中存在的差異
英美文化發(fā)展中，人文環(huán)境的出現(xiàn)是影響文化差異最主要的因素。由于英國的歷史悠久，英國人在作品分析的過程中十分謹(jǐn)慎，而且思維方式以及文化理解能力較強(qiáng)；而美國人的創(chuàng)新意識較強(qiáng)，不會受到傳統(tǒng)文化的限制。例如，美國人的穿著較為隨意，不會受到其他人的影響，而且也不會隨意評論他人。與此同時，英美兩個國家的人口組成也存在著明顯的差異性，英國的文化形式相對單一，而且對于外來文化的接收能力較弱，這樣也就導(dǎo)致英國人性格過于內(nèi)斂。美國的人口多為移民，所以多樣性以及包容性就成為美國文化中較為明顯的特點。
三 英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響解析
1 生活背景對英美文化評論的影響
首先，美國文學(xué)評論的特點主要是自由、民族以及具有創(chuàng)造力，這一現(xiàn)象的出現(xiàn)是由于文化背景的不同而形成的評論形式。例如，在日常生活的過程中，美國人的言行舉止較為隨意，不會注重別人的評價；在飲食方面也不會講究食物的精細(xì)，而快捷性是他們追求的目標(biāo)，因此，美國的快餐文化豐富；在教育過程中，美國人較為追求自由、平等；而在企業(yè)管理的過程中，管理者較為重視員工的創(chuàng)新能力，使每個人都可以發(fā)揮自己的潛在能力。其次，英國文學(xué)評價則具有保守以及理性的特點，這一現(xiàn)象的出現(xiàn)主要是由于受到歷史文化的影響。英國人講究紳士風(fēng)度，當(dāng)他們在接待朋友時會注重穿著；飲食方面注重食物的精致，追求完美，而且在餐桌上不能發(fā)出刀叉碰撞的聲音。因此，通過對兩國文化背景的分析可以發(fā)現(xiàn)，文化的差異性不僅與歷史發(fā)展有著緊密的聯(lián)系，而且也與地理環(huán)境有著一定的差異性，所以，對于英美文學(xué)評論家而言，在英美作為分析的過程中，應(yīng)該認(rèn)識到英美文化之間的差異性，通過對其特點的分析，進(jìn)行作品的評價，從而使各國的文化內(nèi)涵得到充分性的體現(xiàn)。
2 語言差異對英美文學(xué)評價的影響
民族發(fā)展中語言是文化的基礎(chǔ)，在一定程度上會對人們的生活、工作帶來較為深遠(yuǎn)的影響。而在文學(xué)作品之中，語言是作品的重要組成部分，因此，語言差異性的出現(xiàn)也就會在一定程度上對文學(xué)評論造成影響，所以，在作品評論的過程中，評論家應(yīng)該通過對不同民族文化的分析，構(gòu)建評價標(biāo)準(zhǔn)。對于英美文學(xué)作品而言，雖然他們的語言形式相同，但是，由于地域的差異、文化的差異以及人文差異等因素的限制，其評論的內(nèi)容也出現(xiàn)一定的不同。因此，在英美文學(xué)作品評論的過程中，評論人員應(yīng)該認(rèn)識到語言的差異性。首先，在英式英語研究的過程中，評論者應(yīng)該認(rèn)識到英式英語具有嚴(yán)謹(jǐn)性的特點，在英國文學(xué)評論的過程中要時刻保持嚴(yán)謹(jǐn)以及尊重的心理，在這種評論環(huán)境下可以充分體現(xiàn)出英式英語的沉穩(wěn)性；而對于美式英語而言，其語言形式是在英式英語基礎(chǔ)上形成的，由于美式英語的發(fā)展時間較短，歷史背景也相對薄弱，所以在美式英語的文學(xué)作品之中，其創(chuàng)新性的語言形式相對較多，作者在作品創(chuàng)作的過程中也不會受到傳統(tǒng)因素的限制。其次，在文學(xué)評價的過程中，其語言的評價會在一定程度上受到文學(xué)作品的影響，雖然英國文學(xué)評價相對傳統(tǒng)及理性，但是并不意味著英國文學(xué)作品相對死板，其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊饬x主要是指在語言運用的過程中相對嚴(yán)謹(jǐn)，并具有一定歷史性的特點；而在美國文學(xué)評價的過程中，由于其具有創(chuàng)新性，通過評價及閱讀可以激發(fā)人們的思維，并在一定程度上促進(jìn)國家文化的綜合性發(fā)展。
【英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響解析 】相關(guān)文章：
英美文學(xué)的開題報告范文06-26
英美文學(xué)開題報告范文06-27
英美文學(xué)碩士開題報告參考06-26
英美文學(xué)碩士開題報告范本06-26
試議基于英美經(jīng)典電影分析07-02
想考英語專業(yè)的研，英美文學(xué)，英美概況，語言學(xué)，翻譯這四個哪個就業(yè)前景好？07-14
關(guān)于淺析英美文學(xué)中的愛情婚姻觀07-02
《文化差異影響大腦運作》閱讀答案07-02
服裝版型的影響因素解析07-02